玩转日语

バカにされた悔しさを、試験にぶつけろ！（把被当成笨蛋的悔恨，在考试中彻底粉碎！）——《龙樱》...

世の中のルールは頭のいい奴が作ったものだ。気に食わないなら自分で作れ！（世界的规则是聪明人定的，不服就自己来定！）——《龙樱》...

お前ら一生負け続けるな… 負けるってのは騙されるって意味だ！（你们会一辈子输下去… 输就是被骗的意思！）——《龙樱》...

人生はいつも同じ場所を回ってるようだけど、毎回景色は違う。（人生看似总在原地打转，但每次的风景都不同。）——《深夜食堂》...

自分の弱さを認めるのは、確かに容易じゃない。（承认自己的弱小，确实不容易。）——《深夜食堂》...

一度挫折したら立ち直りにくいが、何度も挫ければ慣れちゃうものだ。（受一次挫折难振作，但总受挫，似乎也会习惯。）——《深夜食堂》...

年を取ると、涙も出やすくなるね。（年纪大了，眼泪也容易掉下来啊。）——《深夜食堂》...

単純に考えたらいい。美味しいものは美味しいと思うだけでいい。（想得单纯点就好，美味的东西就是美味，这样就够了。）——《深夜食堂》...