玩转日语

ついに：强调最终结果（中性 / 消极）例えば：ついに秘密がバレた。秘密终于暴露了。...

わずか：表示数量极少例えば：わずか 5 分で到着した。仅用 5 分钟就到了。...

たとえ：后接「ても / でも」表示假设让步例えば：たとえ失敗しても挑戦する。即使失败也要尝试。...

むしろ：表示对比后选择例えば：外食よりむしろ家で作る。比起外食，我更愿意在家做。...

まさか：表示难以置信（多与否定呼应）例えば：まさか彼が犯人じゃないよね？他不会是犯人吧？...

ほぼ：表示几乎全部（≈95%）例えば：準備はほぼ完了した。准备基本完成了。...

ようやく：表示经过长时间终于实现例えば：ようやく仕事が終わった。工作总算结束了。...

さすが：表示赞赏例えば：さすがプロの演奏だ。不愧是专业演奏。...