玩转日语

逃げるのは恥だが役に立つ。後退も生きる方法だ。（逃避虽可耻但有用，后退也是活下去的方法。）——《逃避虽可耻但有用》...

真実は戦いでは見つからない。自分で生きて見つけるものだ。（真相不会在战斗中找到，要靠自己活着去发现。）——《浪客剑心》...

勝者が正しいというのは間違いだ。人生はそんなに単純じゃない。（胜者即正义是错误的，人生没那么简单。）——《浪客剑心》...

どんな別れがあっても、出会ったことには必ず意味がある。（无论怎样的分别，相遇都一定有意义。）——《红线》...

物事には見えないものがある。表面だけを見てはいけない。（事物都有看不见的一面，不能只看表面。）——《神探伽利略》...

正義は人の数だけある。だから争いはなくならない。（正义有多少人就有多少种，所以争端永不消失。）—— 豆瓣网友分享...

自分の悩みは小さいものだと、瓦礫の山で汗を流して気づいた。（在瓦砾堆中流汗时才发现，自己的烦恼如此渺小。）——《深夜食堂 2》...

他人を尊重しない人は、店の客になれない。（不尊重别人的人，不能当店里的客人。）——《深夜食堂》...