玩转日语

絶望してる暇あったら、うまいもの食べて寝るかな！（有功夫绝望的话，不如吃点好吃的去睡觉呢！）——《非自然死亡》...

明日、また笑えるように、今日は泣こう。（为了明天能笑，今天就痛快地哭吧。）——《僕等がいた》...

人は誰かを想うことで、生きていけるんです。（人因为能思念某个人，才得以活下去。）——《一升的眼泪》...

生きてるだけで、丸もうけだ。（只要活着，就已经赚了。）——《明日があるさ》...

東京は夢を叶える場所じゃない、夢が叶わなかったことを忘れさせる場所だ。（东京不是实现梦想的地方，是让人忘记梦想未实现的地方。）—— 豆瓣网友分享...

人生に絶対なんてない。起きたことは元に戻らない。（人生没有绝对，发生的事无法重来。）——《四重奏》...

泣きながらご飯を食べたことがある人は、生きていけます。（哭着吃过饭的人，是能够走下去的。）——《四重奏》...

悲しいより悲しいのは、ぬか喜びです。（比悲伤更悲伤的是空欢喜。）——《四重奏》...