玩转日语

悲しいより悲しいのは、ぬか喜びです。（比悲伤更悲伤的是空欢喜。）——《四重奏》...

人生には三つ坂がある：上り坂、下り坂、まさか。（人生有三个坡：上坡、下坡、意外坡。）——《四重奏》...

ふたたび：再次，又，表示动作重复发生例えば：10 年ぶりに故郷をふたたび訪れました。时隔 10 年再次拜访故乡。...

なお：更加，仍然，表示程度加深或状态持续例えば：・なお努力が必要です。需要更加努力。・問題はなお未解決です。问题仍然未解决。...

ひょっと：表示偶然，或表示不确定推测例えば：・ひょっとして会いませんでしたか。难道没遇见吗。・ひょっと雨が降るかもしれません。或许会下雨。...

しだいに：逐渐，表示缓慢变化例えば：季節がしだいに変わります。季节逐渐变化。...

ただちに：立刻、马上，表示动作迅速执行例えば：命令をただちに実行します。立刻执行命令。...

お互い：互相，表示双向动作例えば：お互いに助け合いましょう。互相帮助吧。...