玩转日语

まさか：表示难以置信（多与否定呼应）例えば：まさか彼が犯人じゃないよね？他不会是犯人吧？...

ほぼ：表示几乎全部（≈95%）例えば：準備はほぼ完了した。准备基本完成了。...

ようやく：表示经过长时间终于实现例えば：ようやく仕事が終わった。工作总算结束了。...

さすが：表示赞赏例えば：さすがプロの演奏だ。不愧是专业演奏。...

あえて：表示明知困难仍刻意为之例えば：あえて反対意見を言う。我刻意提出反对意见。...

やがて：表示不久的未来或自然结果例えば：やがて春が来る。春天不久就会到来。...

せっかく：表示不浪费机会 / 努力例えば：せっかくの休みだから家で過ごす。难得的假期所以在家度过。...

わりと：表示程度超出预期例えば：このレストランはわりと安い。这家餐厅相对便宜。...